Величественный, святой, благородный, драгоценный, наидобрейший коренной Лама и Ламы линии передачи,
Собрание божеств-Йидамов и собрания Будд, Бодхисаттв, Йогинов, Йогинь и Дакинь всех десяти направлений,
Пожалуйста, послушайте мою молитву.
Пусть благодаря этой громадной добродетели-корню [счастья], я смогу принести пользу всем существам своим телом, речь и умом!
Пусть омрачения желания, ненависти, неведения, высокомерия и зависти не возникают в моем уме!
Пусть мысли о славе, репутации, богатстве, знатности и заботах этой жизни не возникают даже на мгновение!
Пусть мой поток ума наполниться влагой любящей доброты, сострадания и бодхичитты, и благодаря этому пусть я стану духовным другом с добрыми качествами равными бескрайности пространства!
Пусть я обрету высшее достижение Махамудры уже в этой самой жизни!
Пусть пытка страдания не появится даже во время моей смерти!
Пусть смерть не застанет меня с негативными мыслями!
Пусть смерть не застанет меня в заблуждении ложных взглядов!
Пусть несвоевременная смерть не застанет меня!
Пусть я умру счастливо и радостно в великом сиянии Ума как такового и всепронизывающей ясности Дхарматы.
Пусть я, в любом случае, обрету достижение Махамудры во время смерти или в бардо.